파타야/교통·지도

파타야에서 칸차나부리/깐차나부리 가는 방법

태초 여행사 2011. 1. 11. 00:21

 

파타야에서 칸차나부리/깐차나부리 가는 방법

 

 

 

외국 자료를 찾아 보았습니다.^^

영국 배낭사이트에 나온 설명입니다.

 

There are some busses that leave from the Pattaya Roong Reuang Bus Station (Pattaya Nua) that go to the Southern bus terminal. 파타야 Roong Reuang Bus Station (Pattaya Nua)에서 방콕 남부버스 터미널로 가는 몇대의 버스들이 있습니다.


06:00, 08:00, 10:00, 12:00, 15:00 and 18:00... but check those times!

오전6시, 8시, 10시, 12시, 오후3시, 오후6시에 각각 버스가 있습니다.

그러나 반드시 확인하시기 바랍니다.


There are also some busses to Kanchanaburi that leave from Moechit.... but I would not recommend them as they seem to take forever, using a more Northerly route on 346 with frequent stops.  방콕 북부버스 터미널인 모칫역에서 칸차나부리로 가는 몇대의 버스들이 있으나 이 버스들은 정거장이 많은 더 북쪽의 346번 도로를 이용하므로 시간이 더 걸리기에 비추입니다.

 

 

There aren't many trains from Pattaya to Bangkok, but perhaps the bus to Moechit then taxi to the train station would be OK! 파타야 북부에서 방콕으로 가는 기차들은 많지 않습니다. 그러나 아마도

모칫역까지 버스를 타고 가서 다시 택시를 타고 기차역으로 가는 것이 좋을 듯 싶습니다.

There are plenty of 'organised' trips to 'Bridge over the river Kwai' from many travel agencies in Pattaya, minibus, and hotel incl. Not my cup of tea but they would make better use of your limited time. 파타야는 많은 여행사들이 미니버스와 호텔이 포함된 리버콰이 다리로 가는 여행상품을 팔고 있습니다. 내 스타일(Not my cup of tea)은 아니나 시간이 없다면 이 여행상품이 더 나을 수 있습니다.