방콕쇼핑- 스쿰빗/스쿰윗 플레이그라운드/방콕여성들의 패션메카

방콕쇼핑- 스쿰빗/스쿰윗 플레이그라운드/방콕여성들의 패션메카/방콕쇼핑- 스쿰빗/스쿰윗 플레이그라운드/방콕여성들의 패션메카

 

 

 

 

 

Playground! is located at Soi Sukhumvit 55 (or Soi Thonglor), its a three-story building which covers around 7,000 square meters. 플레이그라운드는 스쿰빗 소이55(또는 통러)에 위치하며, 그 것은 대략 7,000스퀘어미터정도의 3층 건물이다.

 

The layout of the building itself can be divided into zones.

건물의 배치는 여러개의 존으로 나뉘어져 있다.

 

On the first floor, there is a magazine store which is a place-to-be for those magazine lovers due to the fact that it is the largest magazine store in Thailand which also provides the largest choices of both foreign and Thai magazines.

1층에는  외국어와 태국어 둘다 선택 가능한 최대의 매장이라는 사실 때문에 잡지를 선호하는 사람들을 위해 반드시 있어야 하는 잡지매장이 있다.

 

 In addition, there is another section for those rare or collectible music CDs and vinyl and a separated iPod Station.

그에 더하여, 희귀하고 수집하고 싶은 음악CD, 레코드판과 별도의 아이팟 스테이션의 섹션이 있다.

 

Moreover, the famous Starbucks and the tasteful Vanilla Industry Restaurant are located on this floor.

게다가, 유명한 스타벅스와 맛있는 "바닐라공장 레스토랑"이 이 층에 있다.

 

On the second floor, this is a mecca for those trendsetters who love fashion, cloth, and jewelry of famous designers and brands around the world. 2층 이 곳은, 패션,옷감, 그리고 유명한 디자이너의 보석, 세계의 브랜드들을 사랑하는 트랜드를 주도하는 사람들을 위한 메카이다.

 

A surprise still keeps coming for all shoppers with unique make-up store, stationery shop, sport store, travel shop, and center of art and graphic design books which influence the inspiration life. 놀라움이 여전히 계속되는 일들이 쇼핑하는 사람들에게 다가오는데, 주로 독특한 화장품가게, 문구점, 스포츠점, 여행사, 그리고 아트센터와 영감을 불러일으키는 그래픽디자인 서적들이 바로 그것들이다.

 

The top floor of the arcade gathers various types of goods, furniture, utensils, and kitchen appliances from all over the world.그 상가의 꼭대기층은 다양한 형태의 상품들, 가구, 기구들, 그리고 전세계에서온 주방기구들이 모여있다.

 

 It also has a nice and tidy restaurant corner and a cooking school by Kuppa and another restaurant which focuses on food fusion of contemporary Japanese food called Sonie’s. 그것은 또한 멋지고 깔끔한 레스토랑 코너가 있고, Kuppa가 운영하는 레스토랑, 그리고  Sonie’s라고 불리우는 현재의 일본 퓨전음식에 촛점을 맞추는 또 다른 레스토랑이 있다.

 

 Last but not least, a corner called Play Gallery displaying art collections by famous artists and a corner called Play Area which is a convention room often used for fashion and art seminars are also located on this top level.

지나갔지만 시시하지 않은 유명한 예술가들의 예술작품을 전시하는 Play Gallery 라고 불리워지는 코너와 종종 패션과 예술 세미나를 위해 사용되어지는 컨벤션룸인 Play Area 라고 불리워지는 코너가 치 최상층에 위치하고 있다.