푸켓인근 코야오노이/야오노이섬/Koh Yao Noi 안내

푸켓인근 코야오노이/야오노이섬/Koh Yao Noi  안내

 

 

Koh Yao Noi to/from Ao Nang /코야오노이에서 크라비 아오낭 오가는 방법

 

A daily speedboat service runs from Ao Nang at 11am for 500B.

매일 아오낭에서 오전 11시에 가는 스피드 보트가 있으며, 요금은 500밧.

 Contact us to book.

This service will take you to Manoh pier on Koh Yao Noi.

이 서비스를 이용하면 코야오노이의 마노 선착장/Manoh pier 까지 데려다 준다.

 

There is also a ferry service that runs daily from a pier close to Ao Nang called Ao Thalane to Tackao pier on Koh Yao Noi, which takes about 80 minutes.  또한 매일 아오 딸란 선착장/Ao Thalane 이라고 불리우는 아오낭 인근 선착장에서 코야오노이의 탁카오 선착장/Tackao pier 까지 운영하는 훼리호 서비스가 있다.

A taxi from Ao Nang to Ao Thalane will cost 600B.  아오낭에서 아오딸란/Ao Thalane까지의 택시비는 600밧이다.

 

 

Note(주의): In the low season (May-November) only the service from Ao Thalane runs. The speedboat service does not run. 우기철(4-11월)에는 단지 아오딸란에서만 떠나고, 스피드보트는 운영하지 않는다.

 

 

 

푸켓관련 질문이나 푸켓호텔,투어,레스토랑,바,스파,마사지예약및 문의는

푸켓여행사-태초클럽(http://www.taechoclub.com)을 통해서 가능하다.

 

 

Koh Yao Noi to/from Krabi Town /코야오노이에서 크라비 타운 오가는 방법

 

To get from Koh Yao Noi to Krabi, catch the ferry from Tackao pier on Koh Yao Noi to Ao Thalane on the mainland, which takes about 80 minutes. 코야오노이에서 크라비가기위해 코야오노이의 탁카오 선착장/Tackao pier에서 육지(크라비)의 아오딸란/Ao Thalane 으로 가는 훼리호를 붙잡아라 그 것은 80분 소요된다.

 

These ferries run at 7:30, 8:30 and 9:30 and cost THB 120 - 150.

이 훼리호들은 오전 7시30분, 8시30분에 운영되며, 요금은 120바트에서 150바트이다.

 

 At Ao Thalane a songtheow local-style bus meets every ferry - a ride into Krabi Town costs THB 60 and takes about 40 minutes. 아오딸란/Ao Thalane에서 로컬형태의 버스들인 썽테우은 모든 훼리호를 만난다. 크라비타운으로 가는 비용은 60밧이고, 약 40분 걸린다.

 

From Krabi Town to Koh Yao Noi, take a songtheow local bus from the bus station to Ao Thalane pier.

크라비타운에서 코야오노이까지 가려면 버스역에서 아오딸란 선착장/Ao Thalane pier으로 가는 로컬버스인 쏭테우를 잡아라.

 

Alternatively, catch a taxi for about THB 500. 또는 500밧정도에 택시를 잡아라.

 

Then jump on one of the ferries that run from Ao Thalane to Tackao pier on koh Yao Noi, which cost THB 120 - 150 and leave at 10am, 11am and 1pm and cost about THB 120 - 150. 그러고나서 아오딸란에서 코야오노이의 탁카오선착장까지 운행되는 훼리호들중의 하나를 타라, 비용은 120-150밧이며 오전 10시, 11시, 오후1시에 출발하며 120-150밧이다.

 

Koh Yao Noi to Phuket /코야오노이에서 푸켓으로 가는 방법.

 

The ferries run from Manoh pier on Koh Yao Noi to Phuket.

코야오노이의 마노선착장/Manoh pier에서 푸켓으로 가는 훼리호가 있다.

 

There are about 6 ferries a day in high season and about 3 a day in low season, but the times they run at change quite frequently.  하이시즌(11-3월)에는 1일 6편의 훼리호가 있고, 로우시즌에는 1일 대략 3편이 있다. 그 훼리호가 운영되는 시간은 매우 자주 바뀐다.

 

Some of these ferries are speedboats, others are large longtails, the speedboats take 30 minutes, the longtails about 80 minutes. 이 훼리호중 몇몇은 스피드보트이고 다른 것들은 커다란 롱테일보트이다. 스피드보트는 30분 걸리고, 롱테일보트는 약 80분 걸린다.

 

You can assume that if you get to Manoh pier just before 9am, you will arive at Bang Rong pier on Phuket by midday at the latest. 만약 당신이 코야오노이의 마노 선착장에 오전 9시 이전에 도착했다면 당신은 늦어도 정오까지는 푸켓의 방롱선착장/ Bang Rong pier에 도착할 수 있다고 어림짐작할 수 있다.

 

From Phuket to Koh Yao Noi, you need to get to Bang Rong pier on Phuket.

푸켓에서 코야오노이까지 가려면 푸켓의 방롱선착장/Bang Rong pier 까지 갈 필요가 있다.

 The last boat usually leaves at 4pm. 마지막 보트는 보통 오후 4시경에 떠난다.

 

To get to Bang Rong pier, take route 4027 east from the Heroines' Monument, then turn right at the sign for Bang Rong (or Bangrong) and follow along for a few kilometers. 방롱선착장에 도착하기위하여, 영웅자매 동상으로부터 동쪽으로 단 4027도로를 본 후, 방롱선착장으로가는 신호를 받아 우회전하라. 그리고 쭈욱 몇킬로미터 따라 가라.