코사무이/꼬사무이 교통정보(항공/차량/훼리)

코사무이/꼬사무이 교통정보(항공/차량/훼리)   Koh Samui Travel Info(코사무이교통정보) Getting there by air, car or ferries(항공,차,훼리) Koh Samui is easily accessed by air, land and sea. The majority of international travellers arrive by air, via Bangkok, Phuket or Singapore. Bangkok Airways has a number of daily flights to the island, making this the most convenient way to get there. Daily ferries operating from several piers along the mainland coastal area of Surat Thani also carry many passengers to the island. By Air:     Bangkok Airways Bangkok Airways operates more than 40 flights a day on its Bangkok-Samui(방콕-사무이), Samui-Phuket(사무이-푸켓), Samui-Pattaya (U-Tapao)(사무이-파타야), Samui-Krabi(사무이-크라비) and Samui-Singapore(사무이-싱가폴) routes.   Flying time between Bangkok and Samui is about one hour, while the flights on the Samui-Phuket and Samui-Pattaya routes take less than 45 minutes.   방콕에서 사무이까지는 약1시간, 사무이-푸켓, 사무이-파타야는 45분 미만이 걸린다.   Whatever you do, don't forget your baggage at the international terminal in Bangkok! (무슨 비행기를 타든 방콕 국제공항에서 짐을 찾는 것을 잊지 말아라!)   Your baggage will not be automatically redirected to your Samui flight, so you'll have to pick it up, move to the domestic terminal and check-in your baggage again. 당신의 짐은 자동적으로 사무이 비행기에 실리지는 않을 것이다. 따라서 당신은 짐을 찾아 국내선 터미널로 가서 짐을 다시 체크인해야 한다.   International Terminal 2   Click here for Bangkok Airway Timetable to Samui By Car:   Arriving by Ferry at Nathon Town It is possible to hire a car and drive to Samui, finishing of course with a ferry ride. Departing from either Bangkok or Phuket, the drive is on nice roads. From Bangkok it is double lane highway all the way to Surat Thani, usually taking 8-10 hours. 방콕에서 수랏타니까지는 2차선으로 보통 8-10시간 소요된다.   From Phuket the roads are good but they are single lane. The trip takes about 5 hours, passing through some beautiful scenery. 푸켓에서 오는 도로들은 대부분 1차선으로 약 5시간 걸린다.   From Hat Yai, there is a double lane highway up to Surat Thani and the journey takes about 6 hours.핫야이에서 오는 경우 2차선으로 수랏타니까지 대략 6시간 걸린다.   Along the way there are enough gasoline stations for you to fill up at and take a break. Be aware though, from Surat Thani it is still another hour's travelling time to the ferry terminals. You can also expect to sometimes find long queues at the ferry terminals, so plan ahead.   By Ferry:   Two ferry companies operate from three piers along the Surat Thani coast on the main land and from two piers on Koh Samui.   Ratcha Ferry Co. Their vehicle and passenger ferries run from Don Sak pier to Thong Yang pier on Koh Samui, departing daily at 8 am, 10 am,12 noon, 2 pm and 5 pm.   The crossing takes one and a half hours and costs about 25 Baht.    From Samui's Thong Yang pier, there are seven daily departures at 7 am, 8 am ,10 am, 12 noon, 2 pm, 4 pm and 5 pm.       Express Passenger Ferry An express passenger ferry service is offered by Songserm Travel, departing from Tha Thong pier three times a day, at 7.30 am, 11.30 am, and 2 pm.     Songserm Travel also operates a slow night boat from Ban Don pier in Surat Thani to Koh Samui. It departs at 11 pm and arrives at Nathon pier around 5 am.