캄보디아 국경지역 정보

 

 

 

 

 

Cambodia: International Overland Border Crossings 

캄보디아: 국제 육로 국경 통과지역

 

 

The Thai crossing at Poipet is the most accessible to Siem Reap; the Thai crossing at Koh Kong and the Vietnamese crossings at Ha Tien and Phnom Den give international access to southern Cambodia; and the Vietnamese crossings at Moc Bai and Chau Doc are most convenient to Phnom Penh.

 

태국의 아란(Aranyaprathet)과 접하고 있는 캄보디아의 포이펫(Poipet)은 시엡리업으로 가기에 가장 좋다.

 

그 다음으로 태국 동부지역의 코창과 가까운 뜨랏을 지나서 있는 태국국경인 핫렉과 접하는 캄보디아 꼬콩(Koh Kong),

베트남 국경인 프렉착(Prek Chak)과 접하는 캄보디아 핫티엔(Ha Tien ), 베트남 틴빈( Tinh Bien)과 접하는 캄보디아 프놈덴(Phnom Den)은 남쪽지역의 국제적인 출입지이다. 그외에 베트남의 묵바이(Moc Bai )와 저우독(Chau Doc )은 캄보디아 수도인 프놈펜으로 접근하기 가장 편리한 지역이다.

 

 

 

Crossings with Thailand(태국과 접하는 지역)

1. Aranyaprathet, Thailand/Poipet, Cambodia (Most direct access to Siem Reap)
2. Hat Lek, Thailand/Koh Kong, Cambodia (Cham Yeam Checkpoint) (Most direct access to Sihanoukville)
3. Chong Jom, Thailand/O'Smach, Oddar Meanchey, Cambodia
4. Chong Sa Ngam, Thailand/Anlong Veng, Oddar Meanchey, Cambodia
5. Ban Pakard, Chantaburi, Thailand/Phsar Prom Pailin, Cambodia (Prom Checkpoint)
6. Ban Laem, Chantaburi, Thailand/Daung Lem, Battambang, Cambodia (Daung Checkpoint)

 

Crossings with Vietnam(베트남과 접하는 지역)
7. Bavet Checkpoint: Moc Bai, Vietnam/Bavet, Svay Rieng, Cambodia (To/from Phnom Penh)
8. Ving Xuong, Vietnam/Kaam Samnor, Kandal, Cambodia ("The Chau Doc Crossing") (To/from Phnom Penh)

9. Tinh Bien, Vietnam/Phnom Den, Takeo, Cambodia (To/from Phnom Penh or Kampot/Kep)

10. Trapeang Phlong Border Pass: Xa Mat, Vietnam/Trapeang Phlong, Kampong Cham, Cambodia

11. Xa Xia, Vietnam/Prek Chak, Cambodia ('Ha Tien crossing') - (To/from Kampot/Kep) Newly opened international border crossing.

12. Le Tanh,Gia Lai Province, Vietnam/O’Yadaw, Ratanakiri, Cambodia -  Newly opened international border crossing. Travelers report Cambodian visas available at the border. Vietnamese visas NOT available at the border. Visa status is unconfirmed by official sources.

13. Trapeang Srer International Border Checkpoint, Kratie Province

14. Banteay Chakrey International Border Checkpoint, Prey Veng Province

 

Crossings with Laos(라오스와 접하는 지역)
13. Voeung Kam, Laos/Dom Kralor, Cambodia