뉴스/태국뉴스

태국/방콕홍수소식- 방콕 수도전력공사는 필요시 전기를 끊을 예정이다.

태초 여행사 2011. 10. 25. 00:59

태국/방콕홍수소식- 방콕 수도전력공사는 필요시 전기를 끊을 예정이다.

MEA cuts power when necessary

  • Published: 24/10/2011 at 10:28 PM /10월 24일 오후 10시 28분
  • Online news:

Metropolitan Electricity Authority in a TV telecast revealed that the power authority in Bangkok will cut off electricity only when it is absolutely necessary../수도 전력공사는 TV방송에서 방콕 수도전력공사는 단지 절대적으로 필요할 경우 전기를

끊을 것이라고 밝혔다.

 

The criteria is that if the flood level is higher than the power meter, which is about 2 metres deep.

기준은 수위가 전기 계량기보다 높은 경우로 약 2미터 높이에 해당한다.

 

The MEA also advised residents to switch off the power main on the ground floor if it is flooded.

수도 전력공사는 침수시 지상층의 메인 스위치를 끄도록 또한 주민들에게 당부했다. 

 

Don't touch any power switch if your feet are under water and make sure that your hands are covered with dry clothes.

만약 발이 수면아래 있다면 어떤 전기 스위치도 만져서는 안되며, 손에는 건조한 장갑을 착용했는지 반드시 확인해야 한다.

 

It is reported that about nine flooded residents in Bang Bua Thong district of Nonthaburi were electrocuted

논타부리 주 방부아통(Bang Bua Thong) 침수지역에서는 아홉명의 주민이 감전으로 사망했다고 보고되었다.