태국 벨트래블 서비스- 휴일,주말에는 이동시간을 더 많이 확보해야 한다.

 

 

 

 

 

                              태국 벨트래블 서비스- 휴일,주말에는 이동시간을 더 많이 확보해야 한다.

 

 

Traffic Jam during Holidays

so

please Spare your time for a longer trip than usual

휴일에는 교통체증으로 인해 평소보다 더 많은 시간을 고려해야 합니다.

 

 

          During holidays or long weekend, the traffic in Bangkok city, Pattaya city and

 Hua Hin city or between cities can be really bad.

휴일 또는 주말에는 방콕, 파타야, 후아힌 지역 그리고 이동거리 구간의 교통이 매우 심각할 수 있습니다.

 

 

Those dates might be:

다음과 같은 날짜에는 교통이 좋지 않을 수 있습니다.

 

 

1. 1월/ January 2014: 1-5, 10-12 (Children Day), 29-31 (Chinese New Year)

 

2.  2월/ February 2014: 1-2 (Chinese New Year), 14-16 (Valentine’s Day)

 

3. 4월/April 2014: 1-5 (Qingming Festival), 6-7 (Chakri Memorial Day), 11-20 (Songkran Festival)

 

4. 5월/May 2014: 1-5 (Labor Day & Coronation Day)

 

5.  7월/July 2014: 10-13 (Thai Holidays)

 

6.  8월/August 2014: 8-12 (Mother Day)

 

7. 11월/November 2014: 6-9 (Loy Krathong Festival)

 

8. 12월/ December 2014: 4-7 (Father’s Day), 24-31 (Christmas & New Year)

 

 

9. And almost every Fridays, Saturdays and Sundays at the end of each month,  

local people will have their vacation in those cities

 

 

그리고 매달 마지막 주 금요일, 토요일, 일요일에는

방콕,파타야,후아힌 지역의 사람들이 이들 지역에서 그들의 휴가를 가질 것입니다

 

Therefore, please plan your trip carefully and make sure that you spare some time 

for longer trip in case of traffic jam on the road. 

 

그러므로, 여러분의 여행을 주의깊게 계획하시고, 도로상의 교통체증이 있을 경우 여행소요시간이 더 필요하기 때문에 

별도의 시간을 반드시 확보해야 합니다.

 

We apologise in advance for any inconveniences may have caused. 

 

우리는 일어날지도 모르는 어떤 불편에 대해 미리 사과드립니다.

 

 

Best wishes,