태국홍수/방콕홍수- 태국 여행자들을 위한 뉴스속보 10월/26일

태국홍수/방콕홍수- 태국 여행자들을 위한 뉴스속보 10월/26일

 

 

 

• Nok Air will no longer fly out of Don Muang due to flooding (24 Oct)
•  돈무앙공항 침수로 녹에어 운행 중단  
• River Express Boat services are suspended until 7 November due to fuel depot flooded
• 차오프라야강 익스프레스보트 연료저장소 침수로 11월 7일까지 중단.
• Cross river ferries and long tailed boat tours are operating as normal
• 차오프라야강 횡단훼리와 롱테일보트 정상적으로 운행
• MRT subway, BTS sky train and Airport Rail Link in Bangkok are operating as normal
• 지하철, 지상철, 공항철도는 정상적으로 운행
• Some piers and service might be suspended during high tides
• 일부 선착장 이용은 높은 높은 조류기간동안 중지될 가능성이 있음
• Museum of Siam is closed until further notice
• 시암 박물관은 추후통지가 있을 때까지 폐쇄
• Dream World in Pathum Thani Province is closed until 31st October
• 파툼타니 드림월드는 10월 31일까지 폐쇄
• Future Park Rangsit amd Major Cineplex in Pathum Thani are closed until further notice
• 랑싯 퓨쳐파크와 파툼타니 매이져 시네플랙스는 추후통지가 있을 때까지 페쇄.
• Siam Park City and Safari World are open as normal
• 시암파크시티와 사파리 월드는 정상적으로 개방
• All shopping malls in central Bangkok (MBK, Panthip, Paragon, Central World etc.) are open as normal  방콕 중앙의 모든 쇼핑몰(마분콩, 판팁,파라곤, 센탄등등)은 정상적으로 열었음
• Chatuchak Weekend Market is not flooded yet but floods just to the north
• 짜투착 주말시장은 침수되지 않았으나 북쪽 인근 지역은 물이들어오고 있음
• Dinner Cruises are operating as normal
• 디너크루즈는 정상적으로 운행중
• The Royal Barge Procession has been cancelled.
• 로열바지선 행렬은 취소됨
• The Royal Flora fair in Chiang Mai has been postponed until December
• 로열 플로라 치앙마이 박람회는 12월로 연기되었음
• Water levels in each district of Bangkok at the Royal Irrigation Department:
• http://dds.bangkok.go.th/scada
• 왕립관개수로국의 방콕 각지역의 수위들 관련 사이트
• Maps in English for risk areas in Bangkok
• 방콕 위험지구를 보여주는 영어 지도들
• English news services such as The Nation, Bangkok Post, MCOT and NNT
• 영어 뉴스 서비스를 제공하는 더 네이션, 방콕포스트, MCOT and NNT 
• Thailand news search at Thailand Scribe
• 태국 뉴스서치는 Thailand Scribe 을 통해서 할 수 있다.